Afan n tmurt i ussikel
Swiss Imawaṣen n ubrid n tmura n Ukrwas n Umaḍal
Tamurt n wammas n Oṛuppa, tezga-d deg wammas n tmurt, tewseḍ s idurar n Alp (Alpen), iṛdan, uzaṛu n uzzal n zzman, d tmezduɣt n waṭas n tutlayin. Bdu s tmura anda tallemt n tkurt n uḍar tzemmer ad tuɣal d abrid n ṣṣeḥ.
- Imiḍanen
- Azal n 9 mlyun n imezdaɣen, ttwessin deg 26 n tgezziwin.
- Aneř n wakud
- Akud n wammas n Oṛuppa (CET), UTC+1 (akud n unebdu UTC+2).
- Tawacult tameqqrant
- Tudert n TamaZight (Deutsch), Tafransist (Français), Titalyanit (Italiano) d Tatic (Rumantsch) ttwasnunent ɣef teglest tanamurt.
- Tutlayt n tmurt
- Tutlayin: TamaZight (Deutsch), Tafransist (Français), Titalyanit (Italiano), Tatic (Rumantsch); Tanglizit tella deg tkessawt, uzaṛu d ixxamen.
- Aydid d usemmi n Lɛumla
- Afrank n Switzerland (CHF).
Tizri: 1 $ ~ 0.8-0.9 CHF, 1 € ~ 0.9-1.0 CHF, 1 ¥ ~ 0.11-0.13 CHF; send ttxelliḍ ẓer afran.La yeqqra asileɣ n umengi agelan CHF...
Visa / Visa di tmazirt
Switzerland tella deg tudert n Schengen, ur telli tzurt n ussikec ɣef usaris. Ivid n Ccinwa, India, Tafriqt n Wadda, Meṛṛak atg. i ḥwaǧen ad ssenkren vizit n Schengen; Ivid n Marikan, Kanada, Britanya, Japun, Kurya, Singapura, Usṭralya, Nuzilanda atg. zemren ad qqimen 90 n wussan deg 180. Vizit n Schengen zemren ad t-sseɣren 6 n wayyuren uqbel anekcum, asenfaṛ n 10-15 n wussan; ma tebɣiḍ ad t-zurḍ tizulin n idurar, tren n glacier neɣ tisekla n lǧrid, iweṣṣaɣ ad tebduḍ 6-8 n simana uqbel.
Last reviewed: 2026-07-08. Recheck official entry and travel rules before booking.Asikel di tmurt
Azwel n uzzal d yiwen n umaṭṭaf iwucden, ur ttewṣa ara ad tṭunefḍ takarṛust. SBB, postbus, abarki n ugelmim d tram llan d iqadran. Zürich-Lucerne 45-50 n tisin, Zürich-Bern 1 n yis, Geneva (Genève)-Zermatt (Zermatt) 3.5 n yis. 2026 Swiss Travel Pass sin n wussan: 3 n wussan 254 CHF, 4 n wussan 309 CHF, 8 n wussan 439 CHF, 15 n wussan 499 CHF. Half Fare Card ayen iwucden i wid yebɣan aṭas n uyellel n idurar.
Akud i ussikel
Seg 30 n Yunyu ar 30 n Ctember d akud iwucden i tikkelt tamezwarut, iberdan n tumẓit d uẓellez n tizi llin d ayen yellan. Seg Dujember ar 3 n Mares d akud iwucden i ugiḍi, aman n wezɣar d uzwag n Krismas. 4-5 d 10-11 n wayyuren s iwlan maca aṭas n iɣerbazen n idurar ttwasker s umata.
Aswir n tɣawsa
Yiwen n uflla n wazal ɣef leɛbad; akk ad tḥeḍreḍ s lexzana, ismilan n imezdaɣen d teswiḍ n uzzal. Anemhal n imessafren 200-250 CHF ass; ma tḥebseḍ tizulin n idurar d lmeɛcla n yimiren, 300+ CHF ayen ilan. Axxam n imezdaɣen 45-80 CHF, taxxamt n funduk 180-320 CHF; sendwič/salad deg tsuka 6-12 CHF, lmeɛcla 25-45 CHF, taqahwa 4.5-6.5 CHF, lbiṛa 6-9 CHF. Jungfraujoch, Gornergrat, Matterhorn Glacier Paradise tikkelt tzemmer ad tili 100+ CHF. 6-8 n wussan deg Switzerland, iweṣṣaɣ ad tḥejjreḍ $2,800-$5,500 i yal yiwen.
Talɣa tawantant n usekkil
Swiss Talɣa tawantant n usekkil
Tamurt n wammas n Oṛuppa, tezga-d deg wammas n tmurt, tewseḍ s idurar n Alp (Alpen), iṛdan, uzaṛu n uzzal n zzman, d tmezduɣt n waṭas n tutlayin. Bdu s tmura anda tallemt n tkurt n uḍar tzemmer ad tuɣal d abrid n ṣṣeḥ.
Swiss Tadbelt n tmurt?
Tizulin n uzzal n Switzerland s umata 5-8 n tisin, maca tgezzumin, tiziwin d tiziwin n usergi d usinek llant s tezmert. Wid yebɣan ad ḥedren s uferdis ameqqran ilaq ad qqimen ɣef taddart n usirem, ur a ttqamen ara send tizi. Ixxamen n idurar s umata llant s tiziwin, iberdan d tgezzumin timezyanen; aẓawan d aẓawan iweṣṣa. SBB App ilaq ad tḥeḍreḍ tgezzumin, tacemla n tkerrus d ma yella iḥwaǧ ad tesbeddleḍ ɣef uzzal n ugejdan. Tiskiwin n ufella d amur iweɛren n Switzerland. Jungfraujoch, Gornergrat, Matterhorn Glacier Paradise ilaq ad tẓeṛḍ tigitat n webcam, tagnit n usigna d tifedni i usafed send ttxelliḍ; ma tella tagnit tafessast, imessafren zemren ad xelsen 100+ CHF i tnefla. Deg usengeh ilaq ad tḥeḍreḍ ass n usellek: Bern (Bern), Lucerne (Luzern), Bains des Paquis, Lavaux neɣ Zurich (Zürich) West, akk iwucden.
Swiss Visa / Visa di tmazirt?
Switzerland tella deg tudert n Schengen, ur telli tzurt n ussikec ɣef usaris. Ivid n Ccinwa, India, Tafriqt n Wadda, Meṛṛak atg. i ḥwaǧen ad ssenkren vizit n Schengen; Ivid n Marikan, Kanada, Britanya, Japun, Kurya, Singapura, Usṭralya, Nuzilanda atg. zemren ad qqimen 90 n wussan deg 180. Vizit n Schengen zemren ad t-sseɣren 6 n wayyuren uqbel anekcum, asenfaṛ n 10-15 n wussan; ma tebɣiḍ ad t-zurḍ tizulin n idurar, tren n glacier neɣ tisekla n lǧrid, iweṣṣaɣ ad tebduḍ 6-8 n simana uqbel. Aswir n tuska d tmenkert yella s tezmert. Deg tkerrus n tuska ur seggem ara tidiyu neɣ ttmeslay ara s teɣri; deg ubrid ur ṭṭaf ara aḍan i yimɣan, ur tekkes ara tiggit n uxṣan. Ixxamen n lmeɛcla s umata ur ḥwaǧen ara ticadic; ma yella lqima, zemreḍ ad tawiḍ 5-10%. Imazighen ur ḥemmlen ara aṭas n usiref, ɣef wakken ixxamen n ssuq d ismilan s tiddi n uzal.
Swiss Aydid d usemmi n Lɛumla?
Afrank n Switzerland (CHF). Tizri: 1 $ ~ 0.8-0.9 CHF, 1 € ~ 0.9-1.0 CHF, 1 ¥ ~ 0.11-0.13 CHF; send ttxelliḍ ẓer afran. Yiwen n uflla n wazal ɣef leɛbad; akk ad tḥeḍreḍ s lexzana, ismilan n imezdaɣen d teswiḍ n uzzal. Anemhal n imessafren 200-250 CHF ass; ma tḥebseḍ tizulin n idurar d lmeɛcla n yimiren, 300+ CHF ayen ilan. Axxam n imezdaɣen 45-80 CHF, taxxamt n funduk 180-320 CHF; sendwič/salad deg tsuka 6-12 CHF, lmeɛcla 25-45 CHF, taqahwa 4.5-6.5 CHF, lbiṛa 6-9 CHF. Jungfraujoch, Gornergrat, Matterhorn Glacier Paradise tikkelt tzemmer ad tili 100+ CHF. 6-8 n wussan deg Switzerland, iweṣṣaɣ ad tḥejjreḍ $2,800-$5,500 i yal yiwen.
Tafrant n ubrid n ṣṣeḥ
7-day Swiss Aɣawas
Bdu s tmura anda tallemt n tkurt n uḍar tzemmer ad tuɣal d abrid n ṣṣeḥ. Nati. Swiss ur d-tella ṭṭrad n idurar s tkeṛṛust, maca s uzzil ad yezdi illan, idurar, timdinin d tamiwin n tutlayt deg ubrid d iberdan. Tikelt tamezwarut tzemreḍ a d-tebdu s Zurich （Zürich）, s Lucerne （Luzern）, Interlaken/Jungfrau (Interlaken/Jungfrau), Bern （Bern） ar Zermatt （Zermatt）, sakin s Geneva （Genève） neɣ Zurich a d-tuɣal.
第 1 · Zurich
Awwud ar Zurich: iberdan n tdilt d uḥric n uzzil ad d-sbedden tazwara
ZRH → Zurich HB → Zurich （Zürich）
Azzil n ZRH ar Zurich HB d 10 n tdukli, ass amezwaru, ayen ara tḥawḍeḍ d ayyaw n tmara n uzzil n Swiss: iberdan, aḍebsi n tekeṛṛust, akked usmekti. Tameddit, teddud deg Bahnhofstrasse, tamdint taqburt, asif n Limmat d tdilt, ur tḥettem ara ad tikceḍ ɣef idurar; aṭas i d-yenna: ammara s SBB App, azalen n tnezzut d ibeddan n lqaɛa, yessewɛen tazmert ad tḥawṣeḍ ɣef wussan ahat.
Seqdec aḍris n ubrid i tilawt i tḥesbeḍ Swiss Travel Pass vs Half Fare Card; deg timdinin, aṭas n imḍebbren n wexxam i d-ttaken tikebbajn n ubrid n temdint. Asewweč amezwaru, ruḥ ad teḥfeḍ ɣer Zurich HB neɣ ɣer uṭubbu n tekeṛṛust i yeddulen, ass wis sin, azzil ar Lucerne/Interlaken ad yessiwes aṭas n lemlaḥ.
第 2 · Lucerne
Lucerne: Tilint n tneɣra, tdilt d adrar n Pilatus
Zurich → Lucerne → Chapel Bridge / Pilatus
Lucerne （Luzern） d tafrant yernan i tikelt tamezwarut n usekkil n Swiss: Chapel Bridge (Chapel Bridge), tamdint taqburt, tneɣra n tdilt d Pilatus/Rigi, tzemreḍ a tnefreq s unẓul. Ur d-ṭṭeffer kan yiwet n tneɣra yessnen; axxam n uzzil yezga ɣef tdilt, aṭṭan n medden af tneɣra, iberdan n tneɣra d uceffar n idurar d azen i yeǧǧen ad d-yili ubrid n wass. Ma ur yelli anẓul aḥday, tixsi n tneɣra d tamdint taqburt meɛna xas.
Aẓal n adrar d aḥsay, yif ad d-tered tacemma n webcam, sakin yili ad d-texreḍ ma tbiɛḍ tikebbajn n uceffar/grind. Ma ttwalin-d idurar, ur tḥetteḍ ara s tikebbajn n yidurar, ad d-ḥbiseḍ azal i tneɣra n tdilt, i ufrag neɣ i wuǧǧi n Zermatt.
第 3 · Interlaken / Jungfraujoch
Interlaken d Jungfrau: ɣlayen, maca d tizgant
Lucerne → Interlaken → Jungfraujoch / Lauterbrunnen
Uzzil n Jungfraujoch (Jungfraujoch) 'Aneggaf n Turuft (Top of Europe)' d tiraḍen ɣlayen; ayen i d-yelhan d aferru n wanẓul: ma yella anẓul d amerkanti, maca ma ttwalin-d idurar, tzemreḍ a d-tawiḍ kan tikebbajn ɣlayen. Interlaken yettwaḥseb d aḥric n uzzil, d tmeddurt i d-yettawin tazmert deg Lauterbrunnen, Grindelwald, Wengen d uzzil n idurar. Aṭas i d-yenna: ur tḥetteḍ ara ad tcerred ula d anẓul d tẓerri n twenaḍin.
Aneggaf n udrar d aqeṣṣar d uɣeččaw; ḥder i uzzil aneggaru, i uzrim, i tzenzi. Ma ur tḥetteḍ ara aṭas n yedrimen, tzemreḍ a treggu Grindelwald First, Mannlichen neɣ tneɣra n Tawrar n Lauterbrunnen, ara d-yexdmen tizgant ur t-telli ara d yeḥricen n zdat.
第 4 · Bern
Bern: Tamdint n ugezzum i yessmenyifen d isegza n Wankdorf
Interlaken → Bern Old City → Wankdorf
Tamdint taqburt n Bern, UNESCO, tizzegwa, lmeɣzer, uxeddim n ubgi, Aare d aṭṭan n waman, yif imuren m? sen? ur d-ttḥettmen ara i wakken ad tḥawṣeḍ, ma? d taye?t? tafellt. I wakken ad tḥawṣeḍ tqerbit, tzemreḍ ad ternuḍ asekki n Wankdorf n Yellun yem?allen (Young Boys), akken ad tili tamdint ur t-ttili kan s umussu; aya d asismel, d tmeslayt n tifrat, d tmeddurt n tmurt, ur d-ttili kan idurar i yessefhayen.
Tzemreḍ ad teddud deg tamdint taqburt s udar; ma tḥetteḍ aneval i wencumen, a d-techayyiḍ tazmert n Interlaken/Zermatt. Ma tḥetteḍ a t-tneẓreḍ tarbaɛt n Yellun yem?allen (Young Boys) neɣ tarbaɛt n tmurt n Swiss, ɣur-k a d-terreḍ tikebbajn n uzzil, ur tqeṛṛaḍ ara amussu aneggaru.
第 5 · Zermatt
Zermatt: Aneggaf n Matterhorn d tizgant
Bern → Zermatt → Matterhorn viewpoint
Zermatt （Zermatt） d tamdint n idurar ur teḥwi ara tkeṛṛust; aya mačči kan 'ad d-tered yiwen udrar' maca a tqimeḍ i Matterhorn ad d-yili, aḥric n yixxamen n tneḍḍam, uzzil n Gornergrat d tmeddurt n yiḍ deg ufrag n tkerrust. Matterhorn yettwassen s tẓegwa, wid i yessurden a d-kren di zik, ad qimen sin yemɣan neɣ ad sun ubrid s tmerniwt, ad yifren aṭas af wid i d-iteddun kan n yiwen n wussan.
Ixxamen ɣlayen, ḥetteḍ ɣef yedrimen; Gornergrat, Matterhorn Glacier Paradise d ayen nniḍen, yili qbel a d-tered anẓul. Ma tḥetteḍ aṭas n takkara, tḥetteḍ a t-tendaḍ amussu n uxxam. Deg tegrest, iberdan d tɣersiwin, tikebbajn n temdint ur ḥent ara.
第 6 · Geneva
Geneva: Tdilt, tajuḍt tameqqrant d udmawen agraɣlanen
Zermatt → Geneva → Jet d'Eau / Bains des Paquis
Si tmurt n tutlayt n talmanit ar tmurt n tutlayt n tafransist, Swiss tbeddel tutlayt, akud n ufrag d udem n temdint. Geneva （Genève） tzemreḍ a d-tejmeɛ tiddukla tagraɣlant, aḥric n tneɣra n tdilt Bains des Paquis, Jet d'Eau d tarbaɛt n tqerbit n tafransist Servette; ur ttḥettem ara ad tt-naf kan d 'tamdint ɣlayen n tmurt n tdduklin', aḥric n tmeddurt n tdilt d ayen i d-yettawin tizgant.
As weldi n Zermatt （Zermatt） ar Geneva （Genève） yella 3.5 isragen; ajmu n ugelmim d ameqqran, deg tmeddit a ttuɣal s uxxam s weṭṭam n lektrik/tadabbaṛt tameqrant. Ma yella ujemɛan icuḍ, imekli yezmer ad yili s uswaq, wala s wučči n usmeli n usbir (public bath) neɣ ad taqbeḍ loṭa ɣer talast n Fransa i tigert.
第 7 · Lake Geneva (Agelmim n Geneva/Lac Léman)
Lausanne (Lausanne) / Montreux (Montreux): Asɣar n wasif n Lemane (Léman) i ugmuḍ
Geneva （Genève） → Lausanne (Lausanne) → Lavaux (Lavaux) / Montreux (Montreux)
Tiwriyin n tẓegt n Lavaux (Lavaux), tamdint n Lausanne (Lausanne) i d-yulin ɣef wedrar, Musem n Olimpiyen d tala n Montreux (Montreux) i d-yeggan Swiss （Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra） ad teffeɣ seg wedrar ar tmnaḍt n tutlayt n Fransa. Aya yelha i iminigen iwumi yesɛan ujemɛan yesseffuɣen, i bɣan ad rẓun cwiṭ: ass wis tẓa: ur tella tazzla ɣef uqerrut, maca anẓar ɣef ugelmim, tẓegt, tram n uaḍuṛu d tawwurt n temdint.
D tmeččant i wugar n 6 wussan; ma yella aṭas n tmejṛa, ssexdem Geneva （Genève） neɣ Lausanne (Lausanne) d tmezduɣt. Tawwurt n Lavaux (Lavaux) tella tesɛa idurra, deg unebdu ḥader iṭij d waman; tram aneggaru n Montreux (Montreux) ar Geneva/Lausanne (Genève/Lausanne) ilaq a t-tsaqseḍ zik.
🇨🇭 Swiss Tifrat n tifrat
Tamsizzelt n Swisra: Efk imeẓẓuɣen i yigedruren n wedfel, isegni n tmeẓraṛ d wezzal n tmacint
Tiqsiḍin: Swiss, Nati.
Tamsizzelt n Swisra, ayen i d-tazwarn ad d-yaweḍ mačči d allen, d imeẓẓuɣen. Taṣebḥit deg yiri n yilel n Zurich, tayyut am wakken d uɣi ur t-id-isers ara i d-iḥulfu waman, tacebbakt mazal ur d-telli, tileggʷiyin n wemkan n usgumi ttemḥazent-d zik ddaw uḍar. Deg tmerrit, takeṛṛust n tmacint teɛedda ɣef teggʷit n tleggʷit, asal n uzzal d win i d-yettawin aṣut am tanzagt i d-yettwakksen; tiɣeblan n tnegluft n tɣawsa n yimi ttemḥazent-d yiwen ɣef wayeḍ, aṣut meẓẓiyen am wakken ad k-ɛassent seg ugelmim. Swisra ur tɛezzil ara, maca tesseǧǧa yal aṣut deg wemkan iwulmen, am wakken amdan mi d-yers deg wakal ad yessexser-as leḥnana n uɣect.
Deg temsirt tagjdant n Zurich, beddleɣ tmacint ɣer Bern, aɣect n tfawat ɣef tnaɛurt tikkelt-a s Talmanit, tayeḍ s Tefṛensist, sakin s Taṭalyanit d Teglizit. Rebɛa n tutlayin mačči d tibratin timesɣerṣafin n wafaylu n usenfel, maca s tidet ttemɛawanent-d deg uḍu yiwen s yiwen. Mi d-tεeqqel tewwurt n tmacint, rrif-as n ukawluk yeffeɣ-d s yiwen n "pff", yeǧǧa aẓeḥḥaṛ n temdint sdat. Sdat n tazewwut, tifrawin, igenwan d taddrin ttwasersen-d kan s trusi, aneɛqaḍ yetteddun-d, imeɛbad-is ijerbanan am useɛẓẓel.
Read the full Swiss World Cup travel storyTugniwin n imyura n tmurt i ttwasnen
Swiss Imurar
Nati: Imurar, Izmalen n yidles.
Tzunɣin i ttwasemmden d usefhem n ujenna
Swiss Aɣawas
Aɣawas: Swiss. Ahat ma yella s usefhem n ujenna d ukud n usikel, mačči d tazwara n usekcem.
ZRH
Aẓun n Zurich (Flughafen Zürich)
Aẓun ameqqran n Switzerland, ɣef 10 n tisin n uzzal seg Zurich HB, iwucden i uzwel n uzzal.
GVA
Aẓun n Geneva (Aéroport de Genève)
Iwucden i uẓar n Tafransist, agelmim n Geneva (Genève), Lausanne (Lausanne), Montreux d Zermatt (Zermatt).
Tadbelt n tmurt
- Tizulin n uzzal n Switzerland s umata 5-8 n tisin, maca tgezzumin, tiziwin d tiziwin n usergi d usinek llant s tezmert. Wid yebɣan ad ḥedren s uferdis ameqqran ilaq ad qqimen ɣef taddart n usirem, ur a ttqamen ara send tizi. Ixxamen n idurar s umata llant s tiziwin, iberdan d tgezzumin timezyanen; aẓawan d aẓawan iweṣṣa. SBB App ilaq ad tḥeḍreḍ tgezzumin, tacemla n tkerrus d ma yella iḥwaǧ ad tesbeddleḍ ɣef uzzal n ugejdan.
- Tiskiwin n ufella d amur iweɛren n Switzerland. Jungfraujoch, Gornergrat, Matterhorn Glacier Paradise ilaq ad tẓeṛḍ tigitat n webcam, tagnit n usigna d tifedni i usafed send ttxelliḍ; ma tella tagnit tafessast, imessafren zemren ad xelsen 100+ CHF i tnefla. Deg usengeh ilaq ad tḥeḍreḍ ass n usellek: Bern (Bern), Lucerne (Luzern), Bains des Paquis, Lavaux neɣ Zurich (Zürich) West, akk iwucden.
- Aswir n tuska d tmenkert yella s tezmert. Deg tkerrus n tuska ur seggem ara tidiyu neɣ ttmeslay ara s teɣri; deg ubrid ur ṭṭaf ara aḍan i yimɣan, ur tekkes ara tiggit n uxṣan. Ixxamen n lmeɛcla s umata ur ḥwaǧen ara ticadic; ma yella lqima, zemreḍ ad tawiḍ 5-10%. Imazighen ur ḥemmlen ara aṭas n usiref, ɣef wakken ixxamen n ssuq d ismilan s tiddi n uzal.
Swiss Asikel di tmurt?
Azwel n uzzal d yiwen n umaṭṭaf iwucden, ur ttewṣa ara ad tṭunefḍ takarṛust. SBB, postbus, abarki n ugelmim d tram llan d iqadran. Zürich-Lucerne 45-50 n tisin, Zürich-Bern 1 n yis, Geneva (Genève)-Zermatt (Zermatt) 3.5 n yis. 2026 Swiss Travel Pass sin n wussan: 3 n wussan 254 CHF, 4 n wussan 309 CHF, 8 n wussan 439 CHF, 15 n wussan 499 CHF. Half Fare Card ayen iwucden i wid yebɣan aṭas n uyellel n idurar.
Swiss Iberdan n tmeṭṭaṭ?
Swiss ur d-tella ṭṭrad n idurar s tkeṛṛust, maca s uzzil ad yezdi illan, idurar, timdinin d tamiwin n tutlayt deg ubrid d iberdan. Tikelt tamezwarut tzemreḍ a d-tebdu s Zurich （Zürich）, s Lucerne （Luzern）, Interlaken/Jungfrau (Interlaken/Jungfrau), Bern （Bern） ar Zermatt （Zermatt）, sakin s Geneva （Genève） neɣ Zurich a d-tuɣal. Awwud ar Zurich: iberdan n tdilt d uḥric n uzzil ad d-sbedden tazwara ZRH → Zurich HB → Zurich （Zürich） Seqdec aḍris n ubrid i tilawt i tḥesbeḍ Swiss Travel Pass vs Half Fare Card; deg timdinin, aṭas n imḍebbren n wexxam i d-ttaken tikebbajn n ubrid n temdint. Asewweč amezwaru, ruḥ ad teḥfeḍ ɣer Zurich HB neɣ ɣer uṭubbu n tekeṛṛust i yeddulen, ass wis sin, azzil ar Lucerne/Interlaken ad yessiwes aṭas n lemlaḥ. Lucerne: Tilint n tneɣra, tdilt d adrar n Pilatus Zurich → Lucerne → Chapel Bridge / Pilatus Aẓal n adrar d aḥsay, yif ad d-tered tacemma n webcam, sakin yili ad d-texreḍ ma tbiɛḍ tikebbajn n uceffar/grind. Ma ttwalin-d idurar, ur tḥetteḍ ara s tikebbajn n yidurar, ad d-ḥbiseḍ azal i tneɣra n tdilt, i ufrag neɣ i wuǧǧi n Zermatt. Interlaken d Jungfrau: ɣlayen, maca d tizgant Lucerne → Interlaken → Jungfraujoch / Lauterbrunnen Aneggaf n udrar d aqeṣṣar d uɣeččaw; ḥder i uzzil aneggaru, i uzrim, i tzenzi. Ma ur tḥetteḍ ara aṭas n yedrimen, tzemreḍ a treggu Grindelwald First, Mannlichen neɣ tneɣra n Tawrar n Lauterbrunnen, ara d-yexdmen tizgant ur t-telli ara d yeḥricen n zdat.
Ixxamen i ttwasemmden deg tzunɣin
Swiss Aɣawas
Aɣawas: Swiss.
Hotel Schweizerhof Luzern (Hotel Schweizerhof Luzern)
Tamezduyt n yedrimen: $300-$700/iv
Axxam n lquddama 5 itran ɣef ugelmim, iwucden i Lucerne (Luzern) d abarki, Chapel Bridge d Pilatus/Rigi. Tella tɣli acku taddart, amezruy d "tifar n temdint". Ma yella tagnit tif, dd-u ar idurar; ma yella tagnit tafessast, agelmim, tamdint tameqrant d abarki zemren ad d-awin ass. Wid yebɣan ad qqimen akter, zemren ad ǧǧen deg tgezzumin n uẓun neɣ temdint tamaynut, maca ad ẓren tizi n teskert.
Hotel Alpenblick Bern (Hotel Alpenblick Bern)
Tamezduyt n yedrimen: $180-$320/iv
Axxam n temdint s umata, iwucden i wid ur nettwali ara agelmim, i bɣan ad ddu s tram. Bern (Bern) s umata tella tɣli ɣef Lucerne (Luzern) neɣ Zermatt (Zermatt). Imessafren zemren ad ddu s tiziwin, Aare d tibratin n lɛali, tameddit ad ṭfen adeg n usellek. Wid yebɣan aṭun tzemren ad sseknen Wankdorf Stadium (Wankdorf Stadion) d iwakken ur ḥwaǧen ara abeddel n funduk.
Hotel Butterfly Zermatt (Hotel Butterfly Zermatt)
Tamezduyt n yedrimen: $200-$420/iv
Iqreb ɣef uẓun n Zermatt (Zermatt), aṭas n wazal deg uswiḍ. Iwucden i wid yebɣan ad ddun ar Gornergrat, ad qqimen ar tizi n usigna n Matterhorn (Matterhorn) neɣ ad ttren deg tmeddit s raclette. Zermatt (Zermatt) ur telli takarṛust, iwakken ad tessekreḍ aɛrab lɛali ilaq ad tḥeḍreḍ aẓellez. Agṛam d uswir n tumẓit zemren ad ẓren tizi n wazal. Tiriskiwin ur ttwaqqamen ara i Matterhorn (Matterhorn). Taya n weqrab ɣef uẓun tettekka deg tizi n usigna.
Učči n tmurt d tizganin
Swiss Izmalen n yidles
Izmalen n yidles: Swiss.
Fondue (Fondue)
S umata d tkenst n Gruyère/Vacherin d tfeṣṣist n ifassen, tettwag i uferjan n uxedim. Tella tɣli aṭas, ttekki s waṭas n izegrawen. Ma tebɣiḍ ad tečču, tt-čečču s snat. Ur ttekki ara ass yal ass; tettwag i tegrest neɣ i tmeddit deg usekta n ugelmim. Imessafren ilaq ad ẓren aṭas n lmeɛcla ttxalsen s umata.
Ixxamen n temdukal: Le Dezaley, Swiss Chuchi, Cafe du Soleil
Abujet: CHF 28-45
Raclette (Raclette)
Tella tettwag ad tters tizgelt ɣef uḍun, taṭent d tγumbat n tfsut. Aḍris n Valais (Valais) yella s waṭas. Tella tɣli ɣef Fondue i wid yebɣan aṭas n "idurar". Tettwag i Zermatt (Zermatt), tameddit n ugiḍi, neɣ tmeddit n tegrest. Ur tt-kečč ara s waṭas n lben n zzit, tt-kečč s tγumbat, tafsut neɣ tfeṣṣist n ifassen; wid yebɣan ad qqimen ula d tidyanṭ.
Ixxamen n temdukal: Ixxamen n Zermatt (Zermatt) d Valais, Whymper-Stube
Abujet: CHF 25-45
Rosti
Aseksu n upotat iɣezranen yezmer ad yettwasen s tiglay, lbakon, furmas neɣ ssisan. D imečči i yifen fondue i yiminig unigen. Di texxamin n taddart tisuddadin, di temdint n Bern (Bern) d taddart taqburt, d di Zurich (Zürich) di texxamin n taddart tinqbayin, yella d amsaddar: azal mazal yettwaɛla, maca d imečči akk i yiminig, ur yelli d aḥric n tifawt i d-ittawin s tuffɣa n idurar, i tella d tḥezzant d tɣawsa. Rosti i d-ittawin s tidet yessefk ad yili ufella-s iqquren, d iggi-s iqquren, maca agensu yebqi amru, ur yelli d tḥezzant n upotat.
Ixxamen n temdukal: Zeughauskeller (Zeughauskeller), tixxamin n taddart tinqbayin, tinezzatin n temdint n Bern (Bern)
Abujet: CHF 18-32
Swiss Učči n tmurt d tizganin?
Fondue (Fondue) S umata d tkenst n Gruyère/Vacherin d tfeṣṣist n ifassen, tettwag i uferjan n uxedim. Tella tɣli aṭas, ttekki s waṭas n izegrawen. Ma tebɣiḍ ad tečču, tt-čečču s snat. Ur ttekki ara ass yal ass; tettwag i tegrest neɣ i tmeddit deg usekta n ugelmim. Imessafren ilaq ad ẓren aṭas n lmeɛcla ttxalsen s umata. Le Dezaley, Swiss Chuchi, Cafe du Soleil CHF 28-45
Aḍan, tɣuriwin d imukan n tɣuri
Swiss Izmalen n yidles
Izmalen n yidles: Swiss, Nati.
Agmu n utaram n Zurich (Zürich West)
Tasga n tuzzma n tmezduɣt i yettwaseknen d tinezzatin, tifernin n usemres, tixxamin n wučči, d taderɣalt n Freitag (Freitag), tetteǧǧa Zurich (Zürich) ur yelli d kan bank d agelmim d temdint taqburt. Aṭas n yemẓiyen ttwalin Zurich (Zürich) d amnaḍ n tneggara, maca ma yella tella tameddit tamezwarut dagi, tzemreḍ ad tkečmeḍ ar Swis s tarrayt ifessasen: ass wali agelmim d temdint taqburt, tameddit ad tuḍeḍ ar Zurich West (Zürich West) ad teččeḍ d tṭeṣbeḍ, azal mazal yettwaɛla, maca lhal d win i d-ittawin s ufessas. Tella tqeḍma i wussan n ugeffur neɣ i tmeddawin ma ur tebɣiḍ ara ad tḍuḍeḍ s tmes.
Iɣmisen n Paquis n Genève (Bains des Paquis)
Iɣmisen n taddart n ugelmim, anebdu ad teṭṭfeḍ, ad d-tẓalliḍ, ad teččuḍ fondue, d tamnaḍt i nezmer ad nezṛu amek ara d-ttaliḍ imezdaɣ n tmurt seg wass-a. Dagi, iminig ad yẓer amek ara d-ttaliḍ yimdanen agelmim: aḥessu n wussan, lḥemman, aɛrab, tmeddawin n yimeddukal, ur yelli kan aḥric n ugelmim i wakken ad d-sewweḍ i Jet d'Eau (Jet d'Eau) kan. Ḍuɛ ɣef lewqat n lḥal d yirden n usemres, acku ma yella aḍu n ugelmim yelha, tafat n wexxam tzemreḍ ad tili d mecta xas tella teẓẓa.
Tameddurt n tmeddit n wuccen n Zermatt (apres-ski)
Di Zermatt (Zermatt), tafat n wexxam tettwasekwen s lḥemri iqquren, tiseknawin n ugeffur, aẓawan d tixxamin n lqaɛa, yessefk ad yili s ubrid n Mattherhorn (Matterhorn). Ur yelli d tamnaḍt n tmeddawin n tmeddit, maca d aḥric n tɣawsa i d-ittawin s ubrid n idurar: ẓer tafat n wexxam, asfara n tmeskayt n ugeffur n tifawt, d ubrid n uxxam n wexxam i yifen deg wacu ara tteḍuḍ. Di tegrest, lqaɛa teẓẓa, ma yella tferneḍ tiseknawin n temdint, ad tḥezzeḍ.
Ikluben n tkurt n uḍar idiganen
Swiss Imurar
Imurar: Swiss, Nati. Tarbaɛt n Swiss i yeεnan s usekkil, d 'tawla n tqerbit i tzemreḍ a tared s uzzil': asufɣ n imahalen n Basel, axxam n urebbaɛ n Bern, amgired n timdinin n Zurich d tujjda n tutlayt n tafransist n Geneva.
Basel (Basel/Bâle)
FC Basel （FC Basel）
St. Jakob-Park （St. Jakob-Park） d taflawit n wuccen n timeline n Yimuraren am Xhaka, Embolo; d tansa tafṛensit yerna tewɛed i usenduq di Swiss. Basel (Basel/Bâle) yezmer ad t-yessefhem amek Swiss （Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra） tesmuddar adebbal, tawja, tamdint n tagurt d umsal n Turuft, d wamek yekcem wassaɣ n iminigen i yilaq ad tt-yazen ger Zurich （Zürich） d Bern (Berne) i yiwet n tmeččant, mačči d ad yezri tram kan. Ččan d tiṭṭ d tmezduɣt deg wass n umsal ad qqimen s leḥsab am Swiss: ur d-ttḥasab ɣef tkarti n tšamt n yiwet n tkarti n umsal.
Bern (Berne)
BSC Young Boys （BSC Young Boys）
Wankdorf Stadium (Stade de Wankdorf) yeswejjeb tamdint n Bern (Berne) d tamsedfert n uɛrur n Swiss, yerna yessef-d asedrek n uzref n uḍar n Swiss. Asfiy n Bern (Berne) aqbur, tawwurt n wasif n Aare (Aar) d Wankdorf (Wankdorf) xaṭren ɣef ussan n usikel ɣef uskud n umray d tmeẓri. Ass n umsal n Young Boys yezmer ad t-yssifer amek Swiss （Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra） ur d-tesɛi ara cwiṭ n lebɣi, maca tettekki lebɣi-nni deg unagraw n temdint i d-yesɛan laman.
Zurich （Zürich）
FC Zurich (FC Zurich)
Letzigrund (Letzigrund) yesseɣti Zurich （Zürich） seg 'alma d bank' i yella; yella yettḥadra tuzza n ufus d uḍar, lqayla-nnes tella tella ur tmekki ara ɣer tṣedmint taqdimt. Ma yella nwas d azmaz n darbi n Zurich （Zürich） neɣ umsal agensan, ttwali tikcarḍiyin zik, iḥricen n yiminigen d ṛṛaḥ n lɛintrat. I yiminig, aya yezmer ad yili d ubrid i yeldin Zurich West (Zurich West), tala d tmeddurt n taddart n yiḍ.
Geneva （Genève）
Servette FC (Servette FC)
Servette (Servette) d tabburt n uḍar afransis n Geneva （Genève）, yezmer ad t-tejmiɛ ɣef Jet d'Eau (Jet d'Eau), Bains des Paquis (Bains des Paquis) d tamiwin n uzzug ad yili i kraḍ asɣar n temdint i yemmalen. Yezmer ad yessifer amek timetti swisu (Nati) tella tesɛa tutlayin: Tamaziɣt Tawinant d Tafransist d twaculin n yiminigen. Ma yella iminig yeddur deg Geneva （Genève） i yiwet n tmeččant, ad yeẓfer umsal n Servette (Servette) i xiṣ akk n tbedd ɣef tṣebbit n kersi n yiwet n tmurt.
Tiṛkubin n tmuɣli
Swiss Ssenqed timura: Nati
Ssenqed timura: Swiss, Nati. Azmul n Swis aẓeẓay d amellal, yezmer ad yawi tallelt ɣer igelmimen, Idurar n Alp, timdinin s tutlayin mzelli, d iberdan n uzzal imxedmen.
Matterhorn 马特宏峰
Adrar n Swiss i d-ittawin ɣef ubrid. Seg Zermatt （Zermatt）, aɛrab n ubrid n uzzal n ugeffur (Gornergrat) i tafat n tifawt, d tifrat n ussan i d-ittawin ɣef ubrid. Deg unebdu, tifrat n ussan i d-ittawin ɣef ubrid. Tifrat n taddart tella tella tella tella. Tifrat n taddart tella tella tella tella.
Jungfraujoch 少女峰铁路
Abrig n uzzal n ufella n Turuft. Tkarti n ubrid ur tella tella tella tella. Asebded n tkarti s uẓeṭṭan ɣef ubrid i d-ittawin. Afirez n tkarti i tifawt i d-ittawin. Aẓeṭṭan n ufella yella yella yella yella. Adrar n tfunast yella yella yella yella.
Lucerne Chapel Bridge 卡佩尔廊桥
Abrig n uzzal n ufella n Turuft. Tkarti n ubrid ur tella tella tella tella. Asebded n tkarti s uẓeṭṭan ɣef ubrid i d-ittawin. Afirez n tkarti i tifawt i d-ittawin. Aẓeṭṭan n ufella yella yella yella yella. Adrar n tfunast yella yella yella yella.
Lake Geneva 日内瓦湖
Abrig n uzzal n ufella n Turuft. Tkarti n ubrid ur tella tella tella tella. Asebded n tkarti s uẓeṭṭan ɣef ubrid i d-ittawin. Afirez n tkarti i tifawt i d-ittawin. Aẓeṭṭan n ufella yella yella yella yella. Adrar n tfunast yella yella yella yella.
Tawla n usefli aɣarim
Swiss Aɣawas
Aɣawas: Swiss. Tawla ilaq a tt-yesserẓen s uzzil: ZRH / Zurich ar Lucerne, Interlaken, Bern, Zermatt, Geneva, sakin Lausanne / Montreux ma yella.
Sul ɣef ubrid n tifrat n tifratBrowse all downloadable travel maps →
Acḥal n yedrimen ara yessexdem yiwen
Swiss Aɣawas
Aɣawas: Swiss. 6-8 n wussan deg Switzerland, iweṣṣaɣ ad tḥejjreḍ $2,800-$5,500 i yal yiwen.
ZRH/GVA s lexsara, tizulin n uzzal n Oṛuppa zemren ad ḥekkmen aṭas n iberdan.
Zermatt (Zermatt), Lucerne d igelmimen s umata tella s waṭas n wazal deg ukud n unebdu.
Tasuka tezmer ad tḥeḍreḍ, lmeɛcla tella tɣli.
Tizulin n idurar d uẓellez n tizi d aɣbalu ameqqran.
Ilaqq ɣef ma tebɣiḍ ad tesseɣreḍ Swiss Travel Pass neɣ Half Fare Card.
Travel rules, prices, transport schedules and safety conditions can change. Recheck official entry rules, local advisories and current prices before booking.
Iberdan n tmeṭṭaṭ
Swiss Aɣawas
Aɣawas: Swiss.
- Switzerland Tourism (Switzerland Tourism) — I useqded isefka n isefra uslugen, tallunin, zzman n uɛzib d ubrid n uḍar n udrar.
- SBB — I useqded isefka n ubrid n taddart ger temdinin, tmeqraṛ d tkarti n ubrid.
- Swiss Travel Pass (Swiss Travel Pass) — I useqded isefka n tkarti n usikel n 2026 d wanda tella.
- Jungfrau / Zermatt official railways (Jungfrau / Zermatt official railways) — I useqded ma llan ubriden n udrar, tallunin d uktiḍ.
- Swiss Football Association (Swiss Football Association) — I useqded isefka n Nati (timetti n Swiss), temsalat d yelli n uqerru.
- FC Basel / Young Boys / FC Zurich / Servette (FC Basel / Young Boys / FC Zurich / Servette) — I useqded isefka n tqebbadin timeqranin n Swiss, tzemriwin d ubrid n uḍar n temdinin.
Timura
Imawaṣen n ubrid n tmura n Ukrwas n Umaḍal
