Haiti Ba-Masolo: Liboso Nakende Na Haiti, Bato Nionso Batunaki Ngai Motuna Moko

Frantzdy Pierrot alobaki eloko moko nsima ya entraînement. Ezalaki na ntina ya football te — atako azali attaquant ya équipe nationale ya Haiti, abɛtaka mpo na club moko na France, mpe azali moko ya bato moke oyo balakisaka Haiti na scène internationale. Alobaki: "Mbala nionso nazongaka na Haiti, ba douanier na aéroport ya Port-au-Prince bayebaka mama na ngai. Te mpo na football — mpo azalaki kotɛkɛ pain ya banane na rue libanda ya terminal."

Natonaki voyage mobimba longwa na phrase wana. Te mpo ezali na ntina ya football, kasi mpo efungoli mbala moko entrée alternative na Haiti: ekólo oyo ekabwani na ba avertissement ya voyage te kasi na ba souvenir ya kozonga na ndako mpe résilience ya mokolo na mokolo.

Haiti efandi na Mbu ya Caraïbe, ekabolaka esanga ya Hispaniola na République Dominicaine. Ezali moko ya ba ekólo ya babola koleka na Hémisphère Wɛsti mpe emonaki ba choc ebombami ya instabilité politique, violence ya ba gang, mpe ba catastrophe naturelle na ba mbula ya kala. Conseil ya voyage ya 2025 ya ba ekólo mingi mpo na Haiti ekweyaka na phrase moko: Kosala voyage te. Kasi Haiti ezali mpe république ya liboso ya indépendante na mokili oyo ebotamaki na rébellion ya ba esclave. Ekólo oyo ekomaki na komibenga existence na ye na nsima ya ba mur ya libanga ya Citadelle Laferrière na 1804 — mpe ba mbula nkama mibale na nsima, forteresse ezali naino kotɛlɛma.

Kokóma na Port-au-Prince ezalaki kitoko te. Miziki ya Kompa ebimaki na makasi longwa na système PA ya kala na salle ya arrivée — rythme wana oyo ebalolaka ba tambour africains na mélodie ya Caraïbe elongo, esalaka ete mapeka na yo eningana yo moko te. Bana mibale bamitindikaki na kati ya foule na baggage claim mpo na kosalisa ngai na sac na ngai — te mpo na bolamu, kasi bazalaki kolikia pourboire. Humidité ezalaki kokanga souffle koleka tarmac libanda. Solo ya solo: impression ya liboso ya Haiti ezali romantique te. Kasi nakataki ete nakobongisa mpe nakobebisa te — nakokoma kaka.

Kokende na nord elandaka autoroute ya côte, na kati ya ba terre de brousse mpe ba marché ya pembeni ya nzela, Cap-Haïtien ekomaki na horizon. Citadelle Laferrière — forteresse ya monene koleka na Hémisphère Wɛsti — efandi na ba mɛtɛlɛ nkama libwa likolo ya niveau ya mbu lokola nyama ya libanga. Nzela ya ngomba oyo ememaka kuna ezali kokita boye ete souffle ya ba cheval ezali makasi koleka ba cloche na bango. Na sommet, natɛlɛmaki na mur ya libanga ya ba mbula nkama mibale, nazali kopema makasi, mpe guide moko ya mboka pembeni na ngai alobaki: "Oyebi, forteresse oyo ebandaki kobundisama ata mbala moko te. Ezali monene boye ete moto moko te akokaki kokanisa." Na nsé ya ngomba, bana bazalaki kobɛtɛ football na terrain ya mabele pamba. Ba ligne ya terrain epakolami na rouge na bleu ya drapo ya Haiti — ko compresser monument national mpe match ya football ya mokolo na mokolo na cadre moko. Oyo ezali rythme ya solo ya lisolo ya Haiti.

Jacmel ezali ville esalami na papier mâché na pigment — ba masque ya carnaval na yango ezali ba œuvre d'art ya complexe koleka na Caraïbe mobimba, mpe ba artisan oyo basalaka yango bafandaka mingi na bandako kozanga courant électrique ya sûr. Faiseur ya masque moko afukamaki na porte na ye. Masque na mabɔkɔ na ye ezalaki ndambu kosɛkɛ, ndambu kolela — crinière ya lion ekómi minu ya moto, ba plume ya ndɛkɛ enyangwani na ba motif africains. "Na ntango ya carnaval, moto nionso alataka masque," alobaki. "Kasi na nsé ya masque nde ezali Haiti ya solo. Bobangi ezali wana, mpe nkanda, mpe rythme oyo ekotisaka yo kobina kino ntongo etane. Ba Haïtiens balataka masque moko te." Nakanisaki na Wilde-Donald Guerrier — ailier ya équipe nationale ya Haiti oyo atambolaki longwa na côte sud ya Port-à-Piment kino na ba terrain ya football ya Europe. Trajectoire ya vie na ye ezali lokola masque ya Jacmel: ndambu mpasi, ndambu brillance oyo epusaka mokili ete etala.

Griot — ba morceau ya ngulu ya kokalinga eservi na pikliz, salade ya piment ya makasi — emibengaki longwa na ba bloc misato. Mwasi oyo azalaki kotambwisa étalage azalaki pene na ntuku motoba, tablier ya kala ekangami na loketo, mpe tango amonaki ngai nazali kozwa ba photo, akitaki mpe abakisaki ba morceau mibale ya nyama na assiette na ngai: "Liya mingi. Osengeli na yango." Chaleur ya pikliz ekokani na sauce piment ya Asie nyonso — ba Haïtiens basalelaka piment mpo na kotelema na molunge, na bobola, na eloko nyonso oyo ekoki kosilama na komilela te. Na mafuta ya kotoka ya griot, na Kompa oyo ezali koleka na ba coin ya rue, na mbangu ya mabɔkɔ ya basi ya zando bazali kolongola ba haricot, namonaki eloko oyo nakoki koloba kaka na liloba résilience.

Na butu na ngai ya nsuka na Haiti, natɛlɛmaki na balcon ya hôtel na Port-au-Prince nazali kotala ba lumière epanzani na ba colline — ezali ba lampadaire ya rue te, kasi ba bougie mpe ba lampe ya pétrole, ba marque ya mokolo na mokolo ya ba quartier kozanga courant. Nakanisaki na monɔkɔ ya malili ya ba avertissement ya voyage — "taux ya crime élevé," "infrastructure inadéquate," "kosala voyage te." Ba déclaration wana ezali na lokuta te na fait. Kasi soki otangaka ba déclaration wana kaka, okoyeba te ndenge ba Haïtiens basalaka salade ya piment ya makasi koleka na Caraïbe. Okoyeba te mpo na nini ba libanga ya Citadelle ezali naino kotɛlɛma nsima ya ba mbula nkama mibale. Okoyeba te mpo na nini mama ya Pierrot atɛkɛlaki pain ya banane libanda ya terminal ya aéroport, mpe mpo na nini ba mbula ntuku mibale na nsima mwana na ye ya mobali akobɛtɛ nkombo ya Haiti na ligne ya mokili ya komonana longwa na terrain international.

Kozonga na oyo Pierrot alobaki na nsuka ya interview: "Drapo ya Haiti elobi L'Union Fait La Force — bomoko esalaka nguya. Lokola mwana nayebaki te. Sikoyo, mbala nionso nasalaka maillot ya équipe nationale, nakanisaka na mama na ngai azali kotɛkɛ pain na rue. Yango ezali kotika te. Yango ezali méthode ya Haiti — tango bus eyaka te, otɛlɛmisaka étalage na yo moko."