Iraq Tinsheketo: Ni Ye e Iraq—Ku Nga Ri Ku Tiyisisa Nchumu, Kambe Hikuva Babilona Ya Ha Ri Kona

Baghdad. Nambu wa Tigris. Tsevu nimixo. Musoki u yimile e mahlweni ka xikepe xakwe xa mapulanga, a cukumeta nete yakwe hi ndlela leyi fanaka hi ku hetiseka na leyi kombisiweke eka ti relief ta Xiasiriya malembe ya magidi mambirhi lama hundzeke. Tsemakanyana ka nambu, Mutannabi Street a yi pfuka — vaxavisi va tibuku va hluvula ti tarpaulin, va veketa mavholumu lama nga yellow eka ti stall leti pfulekeke. Yindlu ya tiya leyi langutanaka na yona a yi humesa musi wo sungula wa charcoal nimixo. Ku suka eka speaker kun'wana e ribuweni ra nambu ku huma mahungu ya mixo hi Xiarabu — palamende ya Iraq yi phikizana hi bill yo karhi, pace ya anchor yi hatlisa ku fana na munhu loyi a ringetaka ku heta xivulwa a nga si sungula ku titsona ka Ramadan. Ntsena ti fighter jet leti nga ekule na pigeon leyi hundzeke ehenhla yi ku tsundzuxa leswaku leyi a hi mixo ya khale ya Mesopotamia — leyi i Iraq hi 2026.

A ndzi nga telanga laha hi vumbandavanga. Ku nga ri hikuva a ndzi lava ku 'phikizana' na tiko leri hlamuseriweke tanihi leri nga khomiwiki hi vuhundza hi media ya Vupela-dyambu. A ku ri hikuva, endzhaku ka ku lava 'Iraq World Cup 2026' kun'we ntsena, skrini ya mina yi kombise swo tlula swilemukiso swa mafamba — yi kombise xifaniso xa marhumbi ya Babilona. Ngala ya blue-glazed, ya malembe ya 2,500 lama hundzeke, endzhaku ka fence ya chain-link eka xivandla xa rihlaza, yi ri yoxe. Eka nkarhi woleyo ndzi ehlekete: loko Babilona ya ha ri kona, hikwalaho ka yini ku nga ri na loyi a yaka?

Iraq yi le xikarhi ka Vuxa, Mesopotamia ya khale — 'tiko leri nga exikarhi ka milambo yimbirhi.' Tigris na Euphrates swi hlangana laha, swi tswala ndhavuko lowu nga sungula wa vanhu: ku tsala ka cuneiform, Code of Hammurabi, Hanging Gardens. Tinyimpi na mphikizano ku sukela 2003 swi tsarile vito ra tiko leri ku suka eka 'xisekelo xa ndhavuko' ku ya eka 'ndzhawu ya mphikizano.' Kambe Lions of Mesopotamia — timu ya rixaka ra Iraq — yi ta yimela tiko leri eka xiteji xa World Cup hi 2026. Eka vanhu vo tala lava nga tshamangaka va lava Iraq, bolo hi yona mhaka yo sungula yo pfhula nyangwa lowu.

Mutannabi Street yi khoma makete wo antswa wa tibuku wa Baghdad siku rin'wana na rin'wana ra Chishanu. Leswi swi xavisiwaka i timeline leyi nga lulamangiki: swipheme swa maphepha lama nga yellow swi le tlhelo ka tibuku to chipa ta Xinghezi, tiphamfulete ta tipolitiki ta nkarhi wa Saddam swi le tlhelo ka tihundzuluxelo ta Xiarabu ta Harry Potter leti nga boxekangiki. N'wini wa xitolo xa tibuku — magilazi ya ku hlaya ya tshamile enhompfuneni, tintiho ti ri grey ku suka eka inki na rihlaza ra makume-nharhu ya malembe — u vulavurile na mina hi Xinghezi: 'Hi nkarhi wa Saddam, switolo swa tibuku eka xitarata lexi swi hisiwe. Hi nkarhi wa ku hlaseriwa ka maAmerika, swi hisiwe nakambe. Kambe tibuku a ti fanga, naswona nambu a wu cncanga.' U kombe ehandle eka Tigris: 'Nambu lowu wu dyuharile ku tlula mfumo wun'wana na wun'wana lowu hi nga va na wona hi ku hlanganisiwa. Wu vone tihosi ta Babilona, vapoeta va mufumo wa Abbasid, titangi ta Britain — naswona sweswi wu hi languta.'

Marhumbi ya Babilona ma le kwalomu ka 85 wa tikhilomitara edzongeni wa Baghdad, rendzo ra tiawara timbirhi. Kambe tiawara timbirhi tale ti hundza eka kwalomu ka mune wa tipoyinti ta vuhloli na xiphemu xa ndzhawu ya moya leyi ti drone ta Amerika ti patuluweke hi nkarhi lowu hundzeke. Loko ndzi fika, ndzi hlaye mavholo mambirhi eka ndzhawu yo paka — yin'we ya muchayeri na yin'we ya mutirhi wa vauthority va swa khale swa Iraq. Muleteli, munhu wa le kaya la humaka e Babylon Governorate loyi a vuriwaka Hassan, u pfule nyangwa wa iron wo tika wa xitolo xa archaeological hi ku olova ku fana na loyi a pfulaka jati ra yena: 'A hi season ya vayeni — Babilona a yi tshuki yi ri season ya vayeni.' U kombe Ishtar Gate — ti brick ta yona ta blue-glazed, ti dragona na ti bull ti ha ri eka swona — naswona u vurile: 'Loko Nebuchadnezzar II a aki nyangwa lowu, Babilona a ku ri doropa lerikulu swinene e Misaveni. Sweswi — sweswi a yi ri na bus route.' A ku nga ri na ku ti twela vusiwana eka rito rakwe. Ku vula ntsena.

Evule-vupela-dyambu, Erbil, capital ya Kurdistan Region ya Iraq, yi tirha hi pace ro hambana swinene na nhlayo ya vuhlayiseki. Citadel — ndzhawu ya ku tshama leyi nga tshikiwangiki swinene emisaveni, leyi nga si tshamaka yi tshikiwa eka malembe ya 6,000 — yi tlhandluka ku suka e xikarhi ka doropa ku fana na khekhe ro kula ra muhlovo wa sava. Mudyondzi wa le universiteti ya Xikurdi u ndzi tele eka stall yakwe yo rhandziwa ya kebab naswona, exikarhi ka ku luma ko tala, u ndzi byele hi goal ya Aymen Hussein leyi nga vuriwa, leyi thleriweke hi nhloko a hlangana na Oman. 'Yindlu hinkwayo ya tiya e Erbil yi tlule hi nkarhi wun'we — Makurdi, Maarabu, Matukmeni — a ku ri na vumunhu byin'we ntsena eka kamara yoleyo.' U tirhise skewer yakwe ya kebab ku dirowa xivumbeko xa xibala xa bolo ehenhla ka tafula, naswona a tsala marito mambirhi exikarhi: Iraq.

Mesopotamian Marshes e dzongeni — ndzhawu ya khale ya Garden of Eden — a ku ri nchumu wo hetelela, naswona wo hlamarisa ngopfu, lowu ndzi wu voneke e Iraq. Tindlu ta matluka leti phaphamaka leti vuriwaka mudhif a ti rhurhumela hi ku olova ehenhla ka mati. Water buffalo a ti kombisa nchumu ehenhla ka mati handle ka tinhlampfi na timhondzo timbirhi leti khotameke. Mutirhi wa xikepe, a yimile eka canoe yakwe ya mashoof, u vurile hi Xinghezi xo olova: 'Saddam u tshame a ringeta ku hlutisa marshes leti hinkwato — ku xupula maMarsh Arab lama a ma tshama laha. Mati ma nyamalale ku ringana malembe ya khume. Kutani maAmerika ma tile, mati ma vuyile. Sweswi — mati ma yehla, ma tlhandluka, ma yehla nakambe. Marshes i marshes.' U nghenise paddle; emahlweni ka hina, ntlhambi wa tinyenyana to basa ti hahile. Ku nga lavi mbulavulo wo engetela. Mavunwa hi woxe ma rhwala ntikelo hinkwawo.

Hi nimadyambu ya mina yo hetelela e Baghdad, ndzi vuyele e yindlwini ya tiya e Mutannabi Street. Xitulu xa kona, mbita ya kona ya kofi ya Xiarabu. Etafeleni leri landzelaka, jaha a ri hundzuluxela mahungu ya manguva lawa ya ku kwalifaya ka Iraq World Cup ku suka eka riqingho ra rona eka vanghana va rona hi Xiarabu, marito 'Mbappé' na 'Messi' ma humelela minkarhi yin'wana — bolo i ririmi ra misava hinkwayo. Loko ndzi tsala tinotsi leti to hetelela, xirilo xo khongela xi twarile ehandle. Tigris, leyi nga vonakiki emunyameni, a yi twala ntsena sweswi — mpfumawulo wa mati lama kunguhatekaka. Ndzi lava ku ringanisa hinkwaswo eka xivulwa xin'we, kambe Hassan — muleteli wa le Babilona — a a ndzi tsalele xi vulwa loko ndzi famba: 'Wa tiva, ehansi ka malembe ya 100 endzhaku ko fa ka Nebuchadnezzar, Babilona a yi ri yoxe. Kambe switsundzuxo swa mafamba swa manguva lawa? Iraq yi kuma layini yin'we ntsena: U nga fambi. Nkateko wa doropa leri a wu ri kulu — matimu ma ri nyike xidlodlo xo kulu ngopfu, naswona manguva lawa ma ri nyike xikambelo xo tsona ngopfu.' Ndzi hakerile kofi ya mina. Ndzi sayine e bukwini ya vayeni — hambileswi a ku nga ri na loyi a ta yi hlaya.