Haiti Tinsheketo: Ndzi Si Ya e Haiti, Un'wana na Un'wana A Ndzi Vutisa Xivutiso Xo Fana

Frantzdy Pierrot u vule swo karhi endzhaku ka ku tlakusa. A ku nga ri ha bolo — hambileswi a ri mutshama-ndzhaku wa timu ya rixaka ra Haiti, u tlangela club e France, naswona i un'we wa vanhu lavatsongo lava tivekaka eka xiteji xa matiko hinkwawo. U vurile: 'Nkarhi wun'wana na wun'wana loko ndzi vuyela e Haiti, vaofisiri va le customs e Port-au-Prince airport va tiva mana wa mina. Ku nga ri hikwalaho ka bolo — hikwalaho ka leswi a xavisa xinkwa xa banana e patwini ehandle ka terminal.'

Ndzi akele rendzo hinkwaro ku suka eka xivulwa xexo. Ku nga ri hikuva xi vulavula hi bolo, kambe hikuva xi pfhula xitshuketana ndlela yin'wana yo nghena e Haiti: tiko leri nga hlamuseriwangiki hi swilemukiso swa mafamba kambe hi vutsundzuxo byo vuyela e kaya na ku tiyisela ka siku na siku.

Haiti yi le Lwandle ra Caribbean, yi avelana xihlala xa Hispaniola na Dominican Republic. I rin'we ra matiko ya swisiwana swinene e Western Hemisphere naswona yi tshikelele hi ku khumba ko hlangana ka mpfilumpfilu wa swa tipolitiki, vuhundza bya swigevenga, na swiendlakalo swo hlamarisa swa ntumbuluko emalembe lama hundzeke. Switsundzuxo swo famba swa matiko yo tala swa 2025 mayelana na Haiti swi fikelela eka xivulwa xo fana: U nga fambi. Kambe Haiti hi yona ripabliki ro sungula leri tiyimeleke emisaveni leri simekiweke hi mpfilumpfilu ya mahlonga. Tiko leri ri tivise ku va kona ka rona endzhaku ka makhumbi ya maribye ya Citadelle Laferrière hi 1804 — naswona ku tlula madzana ya mimbirhi ya malembe endzhaku, fortress leyi ya ha yimile.

Ku fika e Port-au-Prince a swi nga tsakisangi. Vuyimbeleri bya Kompa byi huma eka sound system leyi nga boxekangiki e hall ya lava fikaka — rhythm yoleyo yo boha tindhoma ta Xiafrika na tinsimu ta Caribbean swi hlanganisiwa, yi endla leswaku makatla ya wena ma famba handle ko swi lava. Vana vambirhi va tshutshumile eka ntihwalo wa vayeni ku ndzi pfuna na bege ya mina — ku nga ri hikwalaho ka musa, kambe va tshemba xiphemu. Ku tsakama a ku fokofokisa ku tlula tarmac ehandle. Ntiyiso wo kongoma: xivumbeko xo sungula xa Haiti a xi tsakisi. Kambe ndzi teke xiboho xa leswaku a ndzi ta endla xilo xi languteka xi sasekile kumbe xi bihile — ndzi ta tsala ntiyiso ntsena.

Ku kongoma en'walungwini hi ndlela ya le ribuweni, ku tlula ndzhawu ya mitshova na timakete ta le ndleleni minkarhi yin'wana, Cap-Haïtien yi humelele ehenhla. Citadelle Laferrière — fortress leyikulu swinene e Western Hemisphere — yi tshamile eka 900 wa timitara ehenhla ka lwandle ku fana na xivandzana xa ribye. Gondzo ra le ntshaveni leri yaka eka rona ri tshoveka swinene lerova ku helela ka tihanci ku twala ku tlula tinyembe ta tona. Ehenhleni ka ntshava, ndzi tshemile eka khumbi ra ribye ra madzana ya mimbirhi ya malembe, ndzi karhi ndzi hefemula hi matimba, naswona muleteli wa le kaya etlhelo ka mina u vurile: 'Wa tiva, fortress leyi a yi si tshamaka yi hlaseriwa. Yi kulu swinene a ku na loyi a tshamaka a ri na xivindzi.' Ehansi ka ntshava, vana a va tlanga bolo eka xiphemu xa misava lexi nga riki na nchumu. Mitila ya xibala a yi pendiwile hi red na blue ya mujeko wa Haiti — ku kandziyela monument ya rixaka na match ya bolo ya siku na siku eka xifaniso xin'we. Leyi i rhythm ya ntiyiso ya ntsheketo wa Haiti.

Jacmel i doropa leri endliweke hi papier-mâché na pigment — ti mask ta yona ta carnival i ti artwork to rharhangana swinene e Caribbean hinkwayo, naswona vaaki va tona vo tala va tshama etindlwini leti nga riki na gezi leri tshembekeke. Muvati wa ti mask u khothamile enyangweni wakwe. Mask leri a ri ri e mavokweni yakwe a ri ri hafu n'wayitelo, hafu ku vungama — leswi endlaka xigwitsirisi xi hundzuka meno ya munhu, tinsiva ta tinyenyana ti nyamalala eka tipateni ta Xiafrika. 'Hi nkarhi wa carnival, un'wana na un'wana u ambala mask,' u vurile. 'Kambe ehansi ka mask ku na Haiti ya xiviri. Ku na xichavo kwalaho, na nyangwa, na rhythm leyi endlaka leswaku u cina ku fikela dyambu ri xa. MaHaiti a va tshuki va ambala mask rin'we ntsena.' Ndzi ehlekete hi Wilde-Donald Guerrier — winger wa timu ya rixaka ra Haiti loyi a suke ePort-à-Piment enhlangeni wa dzonga a ya eka swibala swa bolo swa Yuropa. Ndlela ya vutomi byakwe yi fana na mask ra Jacmel: hafu xaniseko, hafu ku vonakala loku sindzisaka misava ku languta.

Griot — swiphemu swa nyama ya nguluve leyi oxiweke swi phameriwa na pikliz, ndzhuti lowu oxiweke lowu hisaka — swi tivise ku suka eka switati swinharhu ekule. Wansati loyi a tirhisa xitolo a ri kwalomu ka 60 wa malembe, apron ya khale yi bohiwe e xingeni, naswona loko a ndzi vona ndzi teka swifaniso u n'wayitele kutani a engeta swiphemu swimbirhi swa nyama eka puleyiti ya mina: 'Dlya swo tala. Wa swi lava.' Ku hisa ka pikliz ku phikizana na chili sauce yihi na yihi ya Asia — maHaiti ma tirhisa spice ku lwa na hisa, vusiwana, xin'wana na xin'wana lexi nga nga ololoxiwiki hi ku gungula. Eka oyili leyi tsokombelaka ya griot, eka Kompa leyi humaka eka tikhona ta switarata, eka ku hatlisa ka mavoko ya vavasati va le makete va gamula tinyawa, ndzi vone nchumu lowu ndzi nga wu hlamusela hi rito resilience ntsena.

Hi vusiku bya mina byo hetelela e Haiti, ndzi yime e balcon ya hotele e Port-au-Prince ndzi languta timboni leti nga hangalakangiki ehenhla ka tintshava — ku nga ri timboni ta switarata, kambe tikhantlele na timboni ta parafini, swipawu swa siku na siku swa miti leyi nga riki na gezi. Ndzi ehlekete hi ririmi leri nga riki na ntwelavusiwana ra swilemukiso swa mafamba — 'high crime rate,' 'inadequate infrastructure,' 'do not travel.' Swivulwa leswi a hi mavunwa hi ntiyiso. Kambe loko u hlaya swivulwa leswi ntsena, a wu ta tiva leswaku maHaiti ma sweka ndzhuti lowu hisaka ngopfu e Caribbean. A wu ta tiva leswaku hikwalaho ka yini maribye ya Citadelle ya ha yimile endzhaku ka madzana ya mimbirhi ya malembe. A wu ta tiva leswaku hikwalaho ka yini mana wa Pierrot a xavisa xinkwa xa banana ehandle ka terminal ya airport, naswona hikwalaho ka yini malembe ya 20 endzhaku n'wana wakwe a ta raha vito ra Haiti eka vumbhoni bya misava ku suka eka xibala xa matiko hinkwawo.

Ku vuyela eka leswi Pierrot a swi vule emakumu ka inthavhiyu: 'Mujeko wa Haiti wu ri L'Union Fait La Force — vun'we byi endla matimba. Tanihi n'wana a ndzi nga swi twisisi. Sweswi, nkarhi wun'wana na wun'wana loko ndzi ambala jazi ra timu ya rixaka, ndzi ehleketa hi mana wa mina a xavisa xinkwa e patwini. Lexi a hi ku nyenganyenga. Leyi i ndlela ya Xihaiti — loko bazi yi nga fiki, u tivakela xitolo xa wena.'