Aity Tantara: Talohan'ny Nandehanako Tany Haiti, Nanontany Ahy Ilay Fanontaniana Iray Ihany Ny Rehetra

Nisy zavatra nolazain'i Frantzdy Pierrot taorian'ny fampiofanana. Tsy momba ny baolina kitra izany — na dia mpanafika ho an'ny ekipam-pirenen'i Haiti aza izy, milalao ho an'ny klioba iray any Frantsa, ary iray amin'ireo olona vitsy misolo tena an'i Haiti eo amin'ny lampihazo iraisam-pirenena. Hoy izy: 'Isaky ny miverina any Haiti aho, dia fantatry ny mpiasan'ny ladoany ao amin'ny seranam-piaramanidina Port-au-Prince ny reniko. Tsy noho ny baolina kitra — fa noho izy nivarotra mofo akondro teny amin'ny arabe teo ivelan'ny terminal taloha.'

Nanangana ny dia manontolo avy tamin'io fehezanteny io aho. Tsy noho izy momba ny baolina kitra, fa noho izy manokatra avy hatrany fidirana hafa mankany Haiti: firenena tsy faritan'ny torohevitra momba ny fitsangatsanganana fa amin'ny fahatsiarovana fiverenana mody sy faharetana isan'andro.

Any amin'ny Ranomasina Karaiba no misy an'i Haiti, mizara ny nosin'i Hispaniola amin'ny Repoblika Dominikana. Iray amin'ireo firenena mahantra indrindra any amin'ny Ila-bolantany Andrefana izy ary niaritra fikorontanan'ny politika, herisetra ataon'ny andian-jiolahy, ary loza voajanahary tato anatin'ny taona vitsivitsy. Ny torohevitra momba ny fitsangatsanganana an'i Haiti tamin'ny 2025 ho an'ny ankamaroan'ny firenena dia mitovy fehezanteny iray: Aza mandeha. Saingy i Haiti koa no repoblika mahaleotena voalohany teto an-tany naorin'ny fikomian'ny andevo. Nanambara ny fisiany tao ambadiky ny rindrim-baton'ny Citadelle Laferrière ity firenena ity tamin'ny 1804 — ary maherin'ny roanjato taona taty aoriana, mbola mijoro ihany ilay trano mimanda.

Tsy nahafinaritra ny fahatongavana tany Port-au-Prince. Nipoaka avy tamin'ny rafitra fanamafisam-peo efa tonta tao amin'ny efitrano fahatongavana ny mozika Kompa — io gadona io mampifangaro amponga Afrikana sy tonon-kira Karaiba, mahatonga ny sorokao mihetsika tsy an-tsitrapo. Nisy ankizy roa nifandosy namakivaky ny vahoaka tao amin'ny fitakiana entana mba hanampy ahy tamin'ny kitapoko — tsy noho ny hatsaram-panahy, fa nanantena tendron-karama. Namono foana kokoa noho ny tara ivelany ny hamandoana. Ny marina tsotra: tsy romantika ny fahatsapana voalohany momba an'i Haiti. Saingy nanapa-kevitra aho fa tsy hanatsara tarehy na hanova — fa handrakitra fotsiny.

Nizotra nianavaratra nanaraka ny lalam-pirenena amoron-tsiraka, namakivaky tany karankaina sy tsena amoron-dalana tsindraindray, dia nipoitra teo amin'ny faravodilanitra i Cap-Haïtien. Ilay Citadelle Laferrière — ilay trano mimanda lehibe indrindra any amin'ny Ila-bolantany Andrefana — dia mipetraka eo amin'ny sivin-jato metatra ambonin'ny haavon'ny ranomasina toy ny bibidia vato. Tena mideza ilay lalan-tendrombohitra mitondra mankany aminy ka mafy kokoa noho ny lakolosiny ny fisefosefoan'ireo soavaly. Teo amin'ny tampony, niankina tamin'ny rindrim-bato roanjato taona aho, sempotra, ary hoy ny mpitari-dalana teo an-toerana teo akaikiko: 'Fantatrao, tsy mbola notafihina mihitsy ity trano mimanda ity. Lehibe loatra izy ka tsy nisy sahy nanandrana.' Teo am-pototry ny tendrombohitra, nisy ankizy nilalao baolina kitra teo amin'ny tany tsy nisy ahitra. Nolokoana mena sy manga an'ny sainam-pirenen'i Haiti ireo tsipika — nanery ny tsangambato nasionaly sy lalao baolina kitra isan'andro ho rafitra tokana. Izany no gadona tena marina indrindra amin'ny tantaran'i Haiti.

Tanàna vita amin'ny papier-mâché sy pigment i Jacmel — ny saron-tavan'ny karnavaly ao aminy no sangan'asa be pitsiny indrindra manerana ny Karaiba manontolo, ary ireo mpanao asa tanana manamboatra azy ireo dia mipetraka ao anaty trano tsy misy herinaratra azo antoka ny ankamaroany. Nisy mpanamboatra saron-tava nipetraka teo am-baravarany. Ilay saron-tava teo am-pelatanany dia antsasaky ny tsiky, antsasaky ny fierona — ny leomban'ny liona nivadika ho nifin'olombelona, volom-borona nitsonika ho lamina Afrikana. 'Mandritra ny karnavaly, manao saron-tava ny rehetra,' hoy izy. 'Fa ao ambadiky ny saron-tava no misy an'i Haiti tena izy. Misy tahotra ao, sy fahatezerana, ary gadona mahatonga anao handihy mandra-piposaky ny masoandro. Tsy manao saron-tava iray mihitsy ny Haitiana.' Nieritreritra an'i Wilde-Donald Guerrier aho — ilay mpanafika elatra ny ekipam-pirenen'i Haiti izay nanao ny diany avy tany amin'ny morontsiraka atsimon'i Port-à-Piment ka hatrany amin'ireo kianja baolina kitra Eoropeana. Tahaka ny saron-tavan'i Jacmel ny lalan'ny fiainany: antsasaky ny fahasarotana, antsasaky ny famirapiratana izay manery izao tontolo izao hijery.

Griot — sombin-kisoa nendasina aroso miaraka amin'ny pikliz, salady voatetika masiaka — dia nanambara ny tenany nanomboka tamin'ny sakana telo. Tokony ho enim-polo taona ilay vehivavy niasa tao amin'ilay trano fisakafoanana, akanjo ba efa matromatroka nofatorana teo ambaniny, ary rehefa hitany naka sary aho dia nitsiky izy ary nanampy sombin-kena roa fanampiny tao anaty loviako: 'Mihinàna bebe kokoa. Mila izany ianao.' Ny hafanan'ny pikliz dia mifaninana amin'ny saosy sakay Aziatika rehetra — ampiasain'ny Haitiana ny sakay mba hiatrehana ny hafanana, ny fahantrana, izay rehetra tsy voavaha amin'ny fitarainana. Tao anatin'ny menaka mangotrakotrak'ilay griot, tao anatin'ny Kompa nivoaka avy teo amin'ny zoron-dalana, tao anatin'ny hafainganana nanalan'ny vehivavy tsenam-barotra ny tsaramaso, dia nahita zavatra izay tsy azoko faritana raha tsy amin'ny teny hoe faharetana aho.

Tamin'ny alina farany nataoko tany Haiti, nijoro teo amin'ny lavarangana hotely iray tany Port-au-Prince aho nibanjina ireo jiro niparitaka teny amin'ireo havoana — tsy jiro an-dalambe, fa labozia sy jiro parafina, ireo marika isan'andro an'ireo tanàna tsy misy herinaratra. Nieritreritra ny fiteny mangatsiaky ny torohevitra momba ny fitsangatsanganana aho — 'taham-pahafatesana avo,' 'fotodrafitrasa tsy ampy,' 'aza mandeha.' Tsy diso araka ny zava-misy ireo fanambarana ireo. Saingy raha tsy mamaky afa-tsy ireo fanambarana ireo ianao, dia tsy ho fantatrao ny fomba anaovan'ny Haitiana ny salady sakay mafana indrindra any Karaiba. Tsy ho fantatrao hoe nahoana no mbola mijoro ireo vaton'ny Citadelle roanjato taona taty aoriana. Tsy ho fantatrao hoe nahoana ny renin'i Pierrot no nivarotra mofo akondro teo ivelan'ny terminal-n'ny seranam-piaramanidina, ary nahoana roapolo taona taty aoriana no handefasan'ny zanany lahy ny anaran'i Haiti ho eo amin'ny fahitan'izao tontolo izao avy amin'ny kianja iraisam-pirenena.

Miverina amin'izay nolazain'i Pierrot tamin'ny faran'ny tafatafa: 'Milaza ny sainam-pirenen'i Haiti hoe L'Union Fait La Force — firaisana no manome hery. Tamin'ny mbola kely aho dia tsy nahalala. Ankehitriny, isaky ny mitafy ny akanjon'ny ekipam-pirenena aho, dia mieritreritra ny reniko nivarotra mofo teny an-dalana. Tsy fialana izany. Fomba Haitiana izany — rehefa tsy tonga ny fiara fitateram-bahoaka, dia manangana ny toeram-pivarotanao manokana ianao.'