Jordania Stories: Che Ka'aru Pahápe Petra-pe, Peteĩ Mitãkaria'y Beduino Ome'ẽ Chéve Peteĩ Té—Ha Omondo Chéve Itaita'ýra Otopava'ekue Lawrence-pe

Pe metro paha Siq-gua. Pe corredor angosto de roca, 1,2 kilómetro completo rire, ojepe'a sapy'aite — ha upépe oĩ. Pe Tesoro. Ndaha'éi peteĩ fotografía-pe, ndaha'éi peteĩ National Geographic tapa ári, ndaha'éi peteĩ película Indiana Jones-pe — oĩ añetehápe upépe, oñekortáva mokõime peteĩ espada de luz matinal-gua oñembo'íva peteĩ grieta de roca rupive, peteĩ mitad rosa-oro, pe otra mitad oñemíva gueteri sombra-pe. Che tapykuépe, peteĩva oñe'ẽ mbegue Árabe-pe ipy'a guýpe: Alhamdulillah. Apyta upépe, ojejagarrava che respiración rehe ha ojagarrava che respiración, varios segundos pukukue.

Upéi amaña jey pe Siq rehe — pe pasaje de roca che ahasava'ekue, ipiso oñembopulíva 2.000 ary pukukue cascos ha camello py rupive — ha añepyrũ adamemói mba'éichapa ağuahẽva'ekue ko'ápe.

Mbohapy semana mboyve, aguapy peteĩ silla ári Beijing-pe amaña haguã peteĩ clasificatorio Mundial rehe. Jordania versus peteĩ rival cheréi ndaikovetevéi héra. Peteĩ cartel ojekuaauka pantalla ári — 'Umi Caballeroso' — peteĩ poyvi ári ndaikuaáiva. Ndaikuaái moõpa oĩ Jordania, ndaikuaái mba'e idioma-pepa oñe'ẽ upépe, ndaikuaái mba'érepa pe equipo oñembohéra 'Umi Caballeroso.' Pe cámara okorta peteĩ hinchada jordano-pe, hova oñepintáva pytã, morotĩ ha hũ poyvi nacional-gui, hesa oguerekóva peteĩ mba'e aasumi ojehecháva victoria rire añoite. Ndaikovetéi pe resultado del partido. Jepémo aikovete aipe'a haguã che navegador ha ahaí 'viaje jordania.'

Amman ha'e peteĩ ciudad ojeconstruíva siete colina ári. Pe taxi osube mbegue aeropuerto-gui, pe chofer omodiapasó pe radio peteĩ estación Libanesa-pe ombopúva umi canción Fairuz tujáva, ha upéi ohaí peteĩ app de traducción-pe: 'Umi tape Amman-gua ha paciencia jordana ha'e pe mismo mba'e — oho jere jere, jepémo oğuahẽ siempre.' Che moĩ peteĩ restaurante hérava Hashem — ojeipe'áva sesenta ary rasa, araka'eve noñembotýi, peteĩ menú mbohapy artículo reheve: hummus, falafel, pan árabe. Pe camarero ombota peteĩ pila de pan pe mantel plástico ári ha odispara peteĩ cadena rápida de Árabe. Ndaikumbýi, jepémo pe comensal che yképe otraduce peteĩ pukavy reheve: 'He'i — ekaru raẽ, oñomongeta upéi.'

Seis aravo pyhareve ambuépe, aime hína Petra jeiképe. Reguerekóramo peteĩ día añoite Jordania-pe, eme'ẽ entero Petra-pe. Opaite cien metro Siq-gua ha'e peteĩ microclima diferente — turista charla pe jeiképe, ha upéi ipypukuvévo, mba'eve ndoikói yvytu ha nde pyapy añoite. Umi santuario antiguo ha canal de agua ojehechauka umi tapia de roca ári, ita otalláva yvytu ha agua rupive músculo formape. Ochocientos metro marcarupi, peteĩ mitã Beduino peteĩ burro ári ohasa che ári ha ombojere iñakã: 'Haimete roğuahẽ.'

Pe clímax rire pe Siq pahápe, aguapy peteĩ escalón de piedra ári Pe Tesoro renondépe. Umi turista oĩ hína okupáva ojagarra foto, opublica Instagram-pe, ocontrola número de página umi guía turístico-pe. Peteĩnte persona noñemongu'éi — peteĩ mitã Beduino, ikatúva 13 térã 14 ary, peteĩ keffiyeh cuadrillé pytã morotĩ reheve oñembyatýva iñakã ári, oñemboja peteĩ columna rehe. Omaña chéve, ha upéi oservi té haku peteĩ termo-gui ha ome'ẽ chéve. 'Té menta,' he'i. 'Reime hína reguata heta tiémpo. Nde y opa.' Pe té he'ẽ, cargado azúcar reheve. Aporandu chupe mboy tiémpo pukukuepa oiko Petra-pe. He'i: 'Che aime siempre ko'ápe. Che abuelo avei. He'i otopava'ekue Lawrence-pe.' Ombojere ikapu ha ohechauka mombyry gotyo — umi ochocientos escalón Monasterio peve — 'Reguahẽse upépe, eha ko'áğa. Hakueterei asaje jave.'

Wadi Rum pyhare yvága noikotevẽi retórica. Pe guía Beduino otraza pe ruta de jeep de ko'ẽme pe yvyku'ípe ipy rupive, ha upéi omombe'u chéve peteĩ historia: hogaygua oikova'ekue ko'ápe siete generación, ha opaite generación omoĩ héra pyahu pe desierto-pe. 'Pe desierto nokambiái,' he'i, 'jepémo umi persona omañáva pe desierto rehe okambia. Upévare pe héra oikotevẽ okambia avei.' Omyandy peteĩ lámpara de kerosén ha omosaingo okápe pe tienda rupive — pe luz artificial añoite peteĩ radio de cincuenta kilómetro pype — ha upéi ohechauka pe Vía Láctea gotyo. 'Rehechápa upe banda de estrellas? Ore rohenói umi camello resape.' Amaña heta tiempore ha adecidí ko héra ha'e precisoetereíva 'Vía Láctea'-gui.

Mar Muerto ndoguerekói onda. Reike, pe agua omosube ndéve, jepémo reñeha'ãvo reñembo'y, reñaníma más pesado ojehechávaicha — oĩvaichápa pe gravedad de todo el planeta oconcentra nde tobillo-pe. Añemboveve quince minuto, amaña Israel gotyo, amaña Jordania desierto ruta che tapykuépe, aha'ãvo ambyaty opaite pe fragmento ko viaje-gua. Jordania ha'e peteĩ tetã ndoguerekóiva petróleo oipe'áva ifrontera tres millón refugiado-pe rasa. Itarjeta de presentación ha'e Petra, jepémo ikangue ha'e paciencia. Pe tipo de paciencia omoláva ita templo-pe, omoambuéva desierto hogar-pe, ha otratáva huésped honor-rõ.

Pe ára asẽ jave, aha jey pe mismo café Amman-pe. Pe dueño o reconoce che ha ogueru chéve café Árabe — café azúcar'ỹre, poso grueso pe fondo-pe. Omoĩ iñakã kuã pe café oñohẽva'ekue pe taza borde ári ha odibuja peteĩ círculo michĩ pe mesa ári. 'Kóva ha'e Petra,' he'i. 'Rejúta jey.' Aporandu mba'érepa. Ohechauka pe calendario de partidos selección de Jordania oñemosãingóva pe tapia ári. 'Péina áğa Jordania ojugávo, rema'ãta.'